http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

两大律所联手!中国国浩与西班牙ECIJA达成战略合作 共同布局国际市场

2019年10月19日 20:17 来源:欧华报


/

欧华报消息记者 青峰)10月18日早10点半,中国国浩律师事务所与西班牙ECIJA律师事务所战略合作签署仪式在位于西班牙马德里四塔商业区的水晶之塔(Torre de Cristal)隆重举行。

 


中国驻西大使馆一等秘书沈清女士、西班牙律师总会(CGAE)副理事CristinaLlop女士,马德里律师协会(ICAM)会长José MaríaAlonso先生,西班牙对外贸易发展投资局(ICEX)副局长SantiagoPantín先生,马德里投资局(Invest In Madrid)局长RocíoGüemes女士,中国国浩律师事务所首席执行合伙人吕红兵先生及执行合伙人李淳先生携中方律所合伙人代表团,西班牙ECIJA律师事务所主席Hugo Écija及其他律所代表,西班牙华侨华人协会主席陈建新先生及名誉主席毛峰先生,西班牙青田同乡会会长叶国平先生及秘书长朱晓海先生,青田县侨联副主席、青田同乡会名誉会长倪晔敏先生,西班牙中西合作发展基金会主席徐孟斌先生等旅西侨团代表,西班牙各大知名企业,西班牙各大中资企业,西班牙及华人各大媒体等来自西班牙及中国的各界嘉宾出席了此次签约仪式,共同见证这一重要时刻。


ECIJA律师事务所管理合伙人AlejandroTouriño先生


ECIJA律师事务所管理合伙人Alejandro Touriño先生首先做开场致辞,对到场的嘉宾表达衷心感谢。他表示,这次战略合作签约仪式,经过双方友好协商、多次协调沟通才得以达成。它将是双方律所实现长期投资、开展项目、拓展市场等目标的重要渠道。


马德里律师协会会长José María Alonso先生


随后,马德里律师协会会长José María Alonso先生上台致辞,他说,中国作为世界第二大经济体,近年来的发展更是有目共睹,他相信,这次的战略合作签署对于中西两国在目标业务领域中进行人才和业务技术交流,有着重要意义;也将进一步推进欧盟和中国的跨境合作关系。他称这次的战略合作将会是“具有跨时代价值”。


西班牙对外贸易发展投资局副局长Santiago Pantín先生


西班牙对外贸易发展投资局副局长Santiago Pantín先生也在致辞中肯定了两家律所的合作创举,为加深两国贸易往来和投资提供了更加畅通的渠道。他表示,马德里投资局积极致力于推动外资入驻对西班牙。而中国与西班牙一直保持着良好、紧密的经贸关系。尤其是在过去五年里,“我们一直在挖掘两国贸易旅游、文化等领域的合作潜力,积极拓展在拉美等第三方市场的合作。”Santiago Pantín先生也指出,在中西法律制度如此不同的情况下,更加需要通过不同文化和司法环境的工作融合,加深彼此的认识、了解,对中西合作关系来说是有益的补充。


马德里投资局局长Rocío Güemes女士


马德里投资局局长Rocío Güemes女士首先代表马德里投资局感谢大家的到来,感谢有这个机会参与今天这个具有历史意义的活动。Rocío女士表示,正如Santiago先生提到的那样,欧洲与亚洲和拉丁美洲间的三角关系已经形成,今天战略合作的达成对未来三角框架中知识、信息和资源的共享与创新融合都有极大的帮助。


西班牙律师总会副理事Cristina Llop女士

 

西班牙律师总会副理事Cristina Llop女士首先为会长有事未能出席而表示歉意,并对律所各位合伙人的到来表示欢迎。她说,中西两家律所的战略合作正是当下中西关系发展的成果,以此为契机,有利于加深两国了解与信任,为中西企业在更多领域的合作打下良好的法律基础。她代表西班牙律师总会预祝两家律所在以后的合作中共同开拓国际市场,于2020年实现战略合作部署。


西班牙ECIJA律师事务所主席Hugo Écija先生


西班牙ECIJA律师事务所主席Hugo Écija先生在致辞中,首先感谢所有来宾的到来,感谢为促成这次战略合作做出贡献的所有朋友、同事,并特别感谢了José María局长对ECIJA律所一直以来的支持与帮助。Écija主席回顾了律所自1997年成立以来,重要的发展历程。Écija主席表示,亚洲一直是ECIJA努力开拓的市场目标。他指出国浩律师事务所作为中国第一家上市律师事务所,拥有专业的团队及广泛资源,而ECIJA律所同样是一家具有雄厚实力及丰富的实践经验的专业律所, “我们相信在延续现有企业优势下,在新鲜的团队力量融合后,两家律所兼容并蓄,强强联手,对我们的深入合作与未来领域的业务开拓、发展都有着很大助益。” Écija主席再次强调,这次的战略合作为亚洲与欧洲之间的联系与交流提供了一个更加积极有效的平台。


中国国浩律师事务所的首席执行合伙人吕红兵先生


中国国浩律师事务所的首席执行合伙人吕红兵先生致辞。他提到,国浩律师事务所自1998年以来,不断壮大成熟,现在已经是中国最大的跨地域合伙制律师事务所之一,在北京,上海,深圳……香港,斯德哥尔摩,巴黎,马德里,纽约,硅谷等三十二地设有办公室。2013年,国浩马德里挂牌成立,此后,中国国浩与国浩马德里多次进行互访并举办论坛,使得中西合作进一步深化。

 

相知无远近,万里尚为邻。吕红兵先生表示,“在过去两天两家律所的交流与互动中,越发感受到ECIJA是一家有底蕴,活力,有雄心,有愿景的律所。而国浩律师事务所作为资本市场专业的法律服务提供者,尤在企业上市法律顾问业务项目具有丰富的实践经验。”两家实力相当的律所,在这样的契机下,走到一起,携手合作,这意味着促进中西律所间专业知识和文化交流的纽带和桥梁,有助于巩固中西市场的合作关系,它也代表着第一家中国-伊比利亚半岛-拉丁美洲的法律平台的成立,帮助中国企业进入欧洲和拉美市场,为中国在一带一路发展上贡献法律上的力量。这次的战略合作也为未来中西不同领域的合作打造全新的可复制的模式。

 

吕红兵先生相信由此,国浩在西班牙的发展再上一个新的台阶;新的起点,“两家律所在拓展法律服务市场,培养青年律师人才,服务共同国际客户,扩大品牌影响,共建法律服务网络,推进中西律师交流等各方面携手并肩,共同推进,同心协力,再创辉煌……”最后,吕红兵先生诚邀各位来宾有机会亲自去中国旅行。




签署协议


在来宾们的共同见证下,吕红兵先生与Hugo Écija先生代表双方律师事务所共同签署了战略合作协议。



互赠礼


随后,双方互赠礼物,以示庆祝合作达成。


国浩律师事务所执行合伙人李淳先生

 

在致闭幕词时,国浩律师事务所执行合伙人李淳先生表示,“这个历史性的时刻,我将一直铭记。”作为第一家进入西班牙的律师事务所,国浩肩负着为中国经济发展保驾护航的使命,在过去七年里,中国企业通过国浩“走出去”,而国浩马德里为国浩在西班牙的发展付出努力,这令他深表敬意与感谢。李淳先生称,这次的合作,为两国之间跨法律、跨地域的往来创造了一个绝佳的机会,这是一个崭新的时期,备受期待。


ECIJA的Alejandro Touriño先生在最后的讲话


ECIJA的Alejandro Touriño先生在最后的讲话中,也回顾了在过去几年里西班牙的法律环境。他指出,一直以来,竞争无处不在,不同地区,不同领域;而如今,国际上各大企业对跨境法律服务的需求日益增加,客户需求也在随着时代不断变化,我们应当在新的问题和挑战中,有所启发,思考未来的市场机遇,并孕育以及长久保持良好合作关系,共同开发国际市场,巩固合作深度,拓宽合作广度。


仪式现场


中方律所合伙人代表团


最后,双方律师事务所及嘉宾们合影留念,中国国浩律师事务所与西班牙ECIJA律师事务所战略合作签署仪式圆满结束。

 

律所简介

 

中国国浩律师事务所(http://www.grandall.com.cn/)是中国最大的法律服务机构之一,是投融资领域尤其是资本市场最为专业的法律服务提供者,也是一家关注并践行社会责任的律师事务所,在全球三十二地设有分支机构,拥有执业律师、律师助理、律师秘书及支持保障人员逾3000人。


西班牙ECIJA律师事务所(https://ecija.com/)是西班牙排名前列的律所,多次被评选为欧洲和西班牙最佳TMT(电信,传媒,科技),在全球设有20家办公室,特别是伊比利亚半岛和拉丁美洲,拥有工作人员逾450人。

[编辑:页丛槿]